Hochul 주지사는 뉴욕주민들에게 이번 주말 위험할 정도로 추운 기온과 극심한 체감온도에 대비할 것을 촉구합니다.

주 전역 대부분의 지역에서 금요일 늦은 밤부터 토요일까지 최저 기온 -15도, 체감온도 최저 -25~-50도 예상

극심한 추운 날씨로 인해 저체온증, 몇 분 안에 동상에 걸릴 위험이 증가합니다. 영향을 받은 지역의 뉴욕 주민들에게 야외 활동 시간을 제한할 것을 촉구

Hochul 주지사는 뉴욕 주민들에게 실내 및 기타 대체 난방원에서 휴대용 실내 난방기를 사용할 때 주의를 기울일 것을 권장합니다.

스페인어로 번역

Kathy Hochul 주지사는 오늘 뉴욕주민들에게 금요일부터 토요일까지 계속될 위험할 정도로 추운 기온과 찬 바람에 대비할 것을 촉구했습니다. Western and Central NY, Finger Lakes, Southern Tier, Mohawk Valley, North Country, Capital Region 및 Mid-Hudson을 포함한 주 전역의 대부분 지역의 기온은 -15도, 체감온도는 -25도까지 낮을 것으로 예상됩니다. 거의 48시간 동안 영하 50도까지 지속됩니다. 이러한 극단적인 추운 날씨 조건은 휴대용 난방기 및 연료 연소 기기와 같은 대체 가열원으로 인한 저체온증 및 동상, 화재 및 일산화탄소 중독의 위험을 증가시킵니다.

"주 전역의 뉴욕 주민들은 이번 주말 위험할 정도로 추운 기온과 생명을 위협하는 찬바람을 경험할 것입니다."호철 지사는 말했습니다."이제 준비할 때입니다. 이번 주말 야외 활동 시간을 제한하고 대피소를 알아 두십시오. 거주지가 안전하게 난방되도록 필요한 모든 예방 조치를 취하고 대체 열원(예: 대체 열원)을 사용할 계획이라면 주의하십시오. 공간 히터."

국토안보비상서비스부 국장 Jackie Bray는 이렇게 말했습니다."매우 추운 기온이 목요일 저녁부터 시작되어 약 이틀 동안 지속될 것입니다. 영하의 기온과 찬바람은 단 10분 만에 노출된 피부에 동상에 걸릴 위험은 물론 저체온증의 위험을 초래할 수 있습니다. 이번 주말에는 옷을 껴입고 야외 활동을 제한하세요. 추운 날씨에 대비해 집과 차량을 준비하고, 취약한 이웃과 사랑하는 사람을 따뜻하게 돌보세요.”

국립 기상청(NWS)에 따르면, 북극 기단은 목요일 늦은 시간부터 토요일까지 주 전역을 이동할 것으로 예상되며, 잠재적으로 North Country를 포함한 지역에 거의 30년 만에 가장 추운 바람을 몰고 올 것으로 예상됩니다. NWS는 금요일 늦은 밤부터 토요일까지 체감 온도가 -15도 미만으로 계속 유지되는 약 48시간의 기간을 예측합니다. 금요일 밤과 토요일 이른 아침에는 가장 추운 날씨가 예상되며, 일부 지역에서는 체감 온도가 영하 50도까지 떨어질 것으로 예상됩니다. 다음 주 초에는 기온이 평년 수준으로 따뜻해지면서 일요일에는 날씨가 좋아질 것입니다.

체감온도 경고, 주의보 및 주의보가 목요일 늦은 시간부터 토요일까지 주 전역의 지역에 발효됩니다. 목요일 저녁 이리호(Lake Erie)와 온타리오호(Lake Ontario) 경계 지역에 폭설과 눈보라가 빠르게 터져 위험한 여행 상황이 발생할 것으로 예상됩니다.

뉴욕 전역의 기상 주의보, 경보 및 주의보의 전체 목록을 보려면 국립 기상청(National Weather Service) 웹사이트를 방문하세요.

안전 수칙

동상

저체온증

수도관 보호

다음 단계에 따라 수도관이 얼어붙어 악화되는 것을 방지하고 집, 아파트 또는 사업체를 보호하십시오.

"화재 안전"을 유지하세요

난방 장비는 전국적으로나 뉴욕주에서 가정 화재의 주요 원인 중 하나입니다. 난방 관련 화재가 발생할 가능성을 크게 줄이려면 몇 가지 간단한 조치를 취하십시오. 주택 난방에 아무리 주의를 기울이더라도 귀하와 귀하의 가족은 화재 발생에 대비해야 합니다.

가정용 난방 기기 유지 관리 및 검사

자격을 갖춘 전문가가 열 펌프, 용광로, 실내 난방기, 장작 및 석탄 난로, 벽난로, 굴뚝 및 굴뚝 연결부에 대한 적절한 유지 관리 및 연간 검사를 수행하면 화재를 예방하고 생명을 구할 수 있습니다. 설치, 환기, 연료 공급, 유지보수 및 수리에 대해서는 제조업체의 지침을 따르십시오. 작동 및 안전 기능을 기억하려면 사용 설명서를 검토하십시오.